イェイ♪

3連休の恐らく今日だけ晴れ。
楽しみにしていたライブ♪

KALLPANDINA(カルパンディナ)ライブ情報《'11.9月》

KALLPANDINA(カルパァンディナ)のライブ･ライブ･LIVE!!
私は日程的にやくらいガーデンに行く予定だし、岩手や宮城の人にお薦めするならやくらい。
ひろ～い草原に足を放り投げて2人の演奏に身を委ねる･･･至福のとき♪
やくらいのイベントについてもあとで調べてみるけど、カルパァンディナのマネージャーさんからせっかくメールでお知らせいただいたライブなので、取り急ぎ投稿します^^
(写真右がジョージ･ホルヘさん、左がアントニオさん。兄弟です)

以下公式より。
http://www.kallpandina.com/
***************
♪♪ KALLPANDINA宮城県ツアー ♪♪
今年も行きます!!
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

9月10日(土)三井アウトレットパーク仙台港｢smile fes｣
センタープラザ 13:00～13:30

　 　 　 　 国分町夜ジャズ
｢南欧バルINATORA(イナトーラ)｣　19:00～19:45

9月11日(日)定禅寺ストリートジャズフェスティバル
　 　 　 アジュール仙台前 11:00～11:40

三井アウトレットパーク仙台港｢smile fes｣
　　　　　　センタープラザ 15:00～15:30

9月17日(土)～19日(月)(3日間同時間公演)
やくらいガーデン｢コスモスフェア&秋の花畑フェア｣
　　　　　　　　･11:00～
　　　　　　　　･13:00～
　　　　　　　　･15:00～

9月23日(金)イオン石巻ショッピングセンター 1F 緑の広場
･13:00～
･15:00～

KALLPANDINA(カルパンディーナ)ライブ情報《'11.8月》

KALLPANDINA(カルパンディーナ)のライブがあります。
会場はサッカーのスポーツカフェで、ペルー料理を出してくれるようです。
いいなぁ～。
暑い時に踊ったら、気持ちいいだろうなぁ～。


以下公式より。
***************
♪♪ ライブのお知らせです ♪♪
2011年8月26日(金) スポーツカフェ｢TIA SUSANA｣
19:00～21:00
お一人様 3,000円(1ドリンク付き)
※JR中央･総武線 信濃町駅より徒歩5分
久しぶりの東京でのライブでとても張り切っています。 暑い夏をもっともっと熱く皆で楽しみましょう。 只今、チケットを発売中です。 是非、早めのお申込みをお願い致します。
お申込み先:OFFICE KALLPANDINA(担当:木下)
080-3589-8148

『東日本大震災復興応援ツアー』

KALLPANDINA(カルパンディーナ)に会いに、多賀城市に行ってきました。
ツアー3日目だったけど元気そうで何より!
文化センターの玄関を開ける前から、なんとなく音が聴こえ、入ってみると｢あ、LA BAMBAだ!｣ってすぐわかるくらい(ロビーでテレビがかかってても)のノッテル演奏と観客の歓声でした。
会場は第2玄関ロビーって感じのちょっとしたオープンスペース。
いす席30席位と階段に座ってる方、50人位は十分にいたかな。
ジョージさんが｢最後の曲です｣と言うと｢え～～っ｣っていう返しがあるくらいのっていました。18:30開演で、私が着いたのが19:10あたりでそうだったから、曲数もだいぶやっただろうけど･･･すっかりカルパンディーナの世界に入っていたんだろうなぁ。
私もラスト2曲を楽しみました。

ライブが終わると3人(アントニオさん･ジョージさんに加えて友人のペルシーさん)は握手･サイン･写真攻めでした。
私もチラシをもらったんだ。
それを見ると･･･アントニオさんのプロフィールに『現在はメインボーカルを担い･･･』ってあって、フムフムと。
前も少し書いたけど、アントニオさんのボーカルは1度聴いたら忘れられない。
チラシによるとジョージさんは『日本では唯一一人4役の演奏者(サンポーニャ･チャランゴ･チャクチャ･キックドラム)』なので、やっぱり目立つし、声も素敵で本当に魅力的。動画サイトに今年の東京マラソンで応援演奏をしている様子があるんだけど、端っこにいたお客さんがどんどん中に入っていく様子が映っていて、そうなんだよな～って、共感した。それくらい素晴らしい演奏。
アントニオさんはライブではギターとボーカル。CDでは多分他の楽器も演奏してる。ケーナとか。
で、"1度聴いたら忘れられない"に戻るけど。もしかしたら声量や音域でいえばジョージさんの方があるのかもしれないけど、アントニオさんの声は情熱的な曲、センチメンタルな曲、めっちゃ明るい曲、どれにでも合ってしまう。そういう不思議な声質。絶対"メイン"ボーカルがいいと思う。
カルパンディーナのライブは、アントニオさんの声に全てを委ねて、ジョージさんの演奏に酔う、というのがいいのではないかと、、、勝手に思う私f^^;

*チラシに"カルパンディーナ"とあったので、そう変更します^^

多賀城文化センターにて

カルパァンディナ、ラスト2曲に滑り込み＞。＜
松島手前と多賀城手前が渋滞でした。
カルパァンディナ&助っ人さんは握手・サイン攻めでした!

KALLPANDINA(カルパァンディナ)東日本大震災復興応援ツアー

カルパァンディナのお二人が再び宮城に。
本拠地は東京だけど、なぜ仙台周辺でたびたびライブをするようになったのか、まだきいていないのですが、とにかく宮城には並々ならぬご縁があるようですね。
ペルー出身のお二人にとって、異郷の地での地震･原発の被害というのは本当に心細く思っていらっしゃると思うのだけど、そこを乗り越えてこうしてライブを開いてくださることに感謝します。

強攻スケジュール。体調には十分にお気をつけください。
南米の情熱的な音、郷愁漂う音が、被災された方々の心を少しときほぐしてくれることをお祈りいたします。
また、たくさんのファンの方と再会できますように。
出来れば･･･どこかに。でも･･･田植えがなぁ＞＜



以下公式より。
***************
このたびの東北太平洋沖地震にて被災された地域の皆さま、または関係の皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
～お知らせ～
KALLPANDINAが、｢東日本大震災復興応援ツアー｣に出発します。
※5日間で15カ所の避難所を演奏してまわります。できるだけたくさんの方々にアンデスの風と共に｢元気｣をお届けしたいと思っています。
5月18日(水)
気仙沼市総合体育館 11:00～
鳴子温泉農民の家 15:00～
鳴子温泉手湯広場 16:30～

5月19日(木)
女川第一小学校 11:00～
女川町総合体育館 12:30～
石巻市立住吉中学校 15:30～
宮城県石巻高等学校 17:00～

5月20日(金)
名取市文化会館 11:00～
仙台市立六郷中学校 13:30～
若林区サンピア仙台 15:30～
多賀城市文化センター 18:30～

5月21日(土)
山元町(確認中) 11:00～
山元町(確認中) 13:00～
宮城野区体育館 16:00?

5月22日(日)
柴田町太陽の村 11:00～

KALLPANDINA(カルパァンディナ)ライブ情報《'11.5月》

石巻に、こんな方がいらっしゃっていました。
でも、私はこちらが目的。



4/29、イオン石巻でカルパァンディナにお会いすることが出来ました。
来てくださって、メールでもご案内いただき、本当にありがとうございました。
いつも子どもが一緒なので覚えていただき、握手もしていただきました。
アントニオさんの笑顔は心地よく、ジョージさんの演奏にまた惚れてしまいます(≧▽≦）
この日はドイツからのお友達も参加。初めて聴く曲もあり、馴染みの曲もあり、あっという間の30分。
宮城には固定ファンが多いのか、何人かマネージャーさんとお話されていました。
それと演奏が始まるとやっぱり引きつけられて来るのか、ふと後ろを見ると(最前列だったので)大勢の聴衆と大きな拍手。
いつも通り私は隅っこに立って踊っていたので、気づきませんでした。

5月、たくさんのライブがあるようなので頑張っていただきたいし、また、会いに行きたい♪
(残念ながら恒例のやくらいガーデンでのライブは無いそうです)


***************
5月スケジュール(天候等により中止される場合がありますのでご了承ください)
5月 1日(日)光が丘公園 けやき広場 13:00～15:00
5月 2日(月)府中フォーリス けやき広場 12:00～17:00
5月 3日(火)･4日(水)･6日(金)･8日(日)･22日(日)
光が丘公園 けやき広場 13:00～15:00
5月 9日(月)･29日(日)
上野恩賜公園 五條天神前 11:00～12:00,14:00～15:00
5月17日(火)上野恩賜公園 すり鉢山 14:00～16:00
単独ライブ
5月14日(金)｢まーやの家」LIVE 18:00～
※観覧ご希望の方は直接お店へお問い合わせください。
群馬県前橋市亀里町1209 TEL:027-265-5336
http://homepage3.nifty.com/ma-ya_no_ie/


以上、詳しくは公式で。。。

ただ、思い付きを。

松藤さん強化月間といいつつ、新学期ということや畑のバイトもお蔭様で続き、、、いや、本当の理由は保育園児並みの睡眠時間摂取のため、書けないでいます^^;;

なので、思い付きをそのまま。

何が好きかって、、、コーラス。
そこから入ったんだ。聴いたこともないようなコーラスにびっくりし、心を奪われた。当時はその気持ちの大部分が結局甲斐さんに回ったわけだけど、でもやっぱり、特徴あるコーラスに甲斐バンドらしさを私なりに感じたんだ。どこでも聴いたことがないって。
甲斐バンドを知って1年ぐらいして、やっと松藤さんの存在がよ～～くわかって。。。
だから『夏の轍』でコーラスアレンジとして紹介されている松藤さんに、すごく納得というか、でしょ!!!と一人声を大にした。
本当はその前後甲斐さんのソロに参加されていたんだから、私だけがわかったわけじゃないんだけどね。
想像だけど･･･口を平たい感じに開いて抜ける感じの声は、たまらない。

な～んて、実は4月になってずっとKAI　FIVEを聴いていて、ヤッチのギターにはまっていたんです。
なんでこんなにヤッチのギターが響くのか???
あぁ、ドラムやベースが身体を転がしてくれて、受け入れ体勢万全の心に、そこにヤッチのギターが来るのか、と思いました。
松藤さんのドラムやギターもそうなんだ。。。
英二さんが言う甲斐バンドのビートを松藤さんがしっかりと奏でていることで、ああして甲斐さんの声が隅々まで届くんだ。。。きっと。

それにしても、なぜあんなにタオルで顔を拭く???
カッコヨク演奏して汗をぬぐいながら、甲斐さんのいたずらっぽい投げかけに気づかないところが･･･^^

お分かりかもしれませんが･･･今日はちょっとお酒が入っていまして、ここから続きません。
気が利かなくてすいません^^;;

KALLPANDINA(カルパァンディナ)ライブ情報《'11.4月》

KALLPANDINAのマネージャーさんから嬉しいお知らせ!!!
石巻でライブがあるそうです。
出来るだけ行く方向で調整を。。。
以下、マネージャーさんからのメールです。
***************
4/29にイオン石巻ショッピングセンターの復興ライブに行ってきます。
一ノ関からですと少し距離があるので難しいかもしれませんが、もしもお時間が
ございましたら、お越しください。
14：00～と16：00～で各30分づつです。
今年のやくらいガーデンは震災の関係なのか地元の方々の出演で決まってしまい、
行くことができませんが、まずはこの石巻でできるだけ沢山の方々にお会いできましたら、幸せです。
私達は演奏することでしか皆を応援する事ができません。
これからも機会があるごとに東北に行きたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

****************
うれしい^^
心がキュンとなる演奏を^^

KALLPANDINA(カルパァンディナ)ライブ情報《2月･3月》

公式ではとっくに公開されていましたが･･･^^;
カルパァンディナもやっぱりライブを体験してみて!!と言いたい人達。
"かぼちゃとやぎ"のライブの様子をどなたかのブログで読んだことがあるけど、ここはもう売り切れてるんじゃないかな。
"まよるか"の方も、料理そのものも美味しいみたいだし(スペイン料理が得意とみつけました)、こういうライブや展示会などをよくやっているようです。
カルパァンディナのお二人も、アットホームな雰囲気の中、素敵な演奏をしてくれるんじゃないかな。

東京大マラソン大会の応援もあるみたいなので(笑)、それも頑張ってください。

ということで、公式から。
**********
２０１１年２月２４日（木）
ライブin カフェかぼちゃとやぎ
１８：００開場（１９：００開演）
埼玉県児玉郡上里町七本木3558-2（ＴＥＬ：0495-33-7992）
http://homepage3.nifty.com/kaboyagi/ 　
チケット購入ご希望の方はお店に直接お問い合わせください。

２０１１年３月２６日（土）
三軒茶屋「ぎゃらりーぱる まよるか」
１９：００～
世田谷区太子堂１ー１５ー１５ー２Ｆ（ＴＥＬ：03-3422-8844）
チケット購入ご希望の方はお店に直接お問い合わせください。

★★ 東京大マラソン２０１１ ★★
沿道応援イベントにＫＡＬＬＰＡＮＤＩＮＡが参加します。
２月２７日（日） １１：４０～１２：１０
＊会場：豊洲センタービル前（江東区豊洲3-3-27豊洲センタービル）

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～ コーヒールンバ

9曲目は超有名な『Moliendo cafe(コーヒールンバ)』。
世代で西田佐知子さんとおっしゃる方、私は荻野目洋子だし。井上陽水も歌ってますしね。
でもそもそもは『Coffee rumba(コーヒールンバ)』としては、アルパ(フォルクローレで使われるハープ)奏者のウーゴ･ブランコの演奏で世界的にヒットしたのだそうです。原曲は、ブランコの叔父であるベネズエラの作曲家ホセ･マンソ･ペローニがコーヒーをモチーフに1958年に作詞･作曲したMoliendo Café(モリエンド･カフェ)という楽曲だそうです。
その原曲の方の歌詞は。。。
コーヒーを挽きながら、昔の片思いの恋を思い出す、みたいな雰囲気のようです。

Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
esta triste canción de amor
de la vieja molienda
en el letargo de la noche

parece decir...

Una pena de amor
una tristeza
lleva el zambo Manuel
en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café

これ、覚えられないかなぁ。なんとなくでいいから。
ライブでもやっぱり盛り上がりますから、少しでも口ずさむことが出来ればうれしいじゃないですか。

･･･今聴いたけど、無理だな。巻き舌で早口は出来ない。ぬははは^^;

CDではジョージさんが歌っているのですが、前曲の『泣きながら』もそうですが、彼はこういう情熱的というか、そういう歌い方がとっても似合います。
この曲は色んな人が歌っているので、お茶目にも大人っぽくもなりますが、ジョージさんは熱っぽく、若々しく歌ってくれます。

因みに今回参考にしたサイトは
http://arcoiris007.blog33.fc2.com/blog-entry-141.html#
http://www.magictrain.biz/wp/?p=3233
http://www.geocities.jp/pppppppihyghhg/Paroles/espanol/cafe/cafe.htm

今日も、KALLPANDINA、素敵でした^^

(日付けとしては26日ですが)
KALLPANDINA(カルパァンディナ)のライブに行ってきました。
JR名取駅近くの『インドネシア料理えなっ』というレストランでした。
ご本人達含め30人位の小さな･･･けどかなりHotなLiveでしたよ!

Live前の食事が18:00～だったけど、うちの辺りは雪が残っていたので、早めに出発。でも、宮城に入った途端雪は解けていて、仙台周辺はちらついた程度という話。だいぶ早く着いちゃった。
でも、お陰でリハーサルの様子も見ることが出来てラッキーでした。
食事はチキン、エビ･イカ･ゆで卵のカレー風味にライスでした。チキン、柔らかくてとってもおいしかった。
揚げて焼いたの?揚げただけ?軽い感じで、あれじゃ子ども達は何本でもいけちゃう。
でも、新しいものになかなか手をつけない子達なので、あとはちょっとつまむ程度だった。
私が食事無しにしても良かったかな。節約の為に。(大人チケット代＝食事1ドリンク付で3500円)

さ、Liveです(≧▽≦）
お二人とも白のシャツ･パンツ･靴に赤系のポンチョ。
アントニオさんの黒髪の一部を後ろでお団子にしているのも、いつも通りかっこいいですね。
曲はですね、正直言ってあんまりわかってないのですけど。
アンデスの旅人、コーヒールンバ、コンドルは飛んでいく、泣きながら。
CARNAVALES DE AYACUCHOもやったんじゃないかな･･･と思う。
3枚目のアルバムを買ってきたけど、その中からもHuajchas、El Cholero、Wistu Vidaなどなどやったと思います。
間違ってるかもしれないけど^^;
ケセラセラもありましたね。懐かしかった。

そんなことよりみんなでチャクチャ(木の実製、ヤギの爪製があるようです。マラカスみたいな音)やワンカラ(牛の皮を張った太鼓)を鳴らしたり、踊りを教えていただいて、もう踊りまくりました(≧▽≦）
南米独特のステップというか、やっぱりあって、すぐ出来るものもあれば"ピヨピヨ"というのは正にひよこが歩く格好なんだけど、難しくてなかなか出来なかったな＞＜
でも全然関係なくって、陽気なご主人がお客さんを踊りに誘って、本当に映画で観るようなホームパーティですね。
うちの子ども達はちょっと圧倒されていたけど、そのご主人や常連のお兄さんに肩車なんかされてました^^;;それも良い経験･経験。明日になれば楽しかったって言うと思う(^～^;)
私は心から楽しみました。ライブで踊りまくるのはいつものことだけど、みんなで笑顔で踊るというのもやっぱり楽しい。少々リズムがずれても、音にただ任せて、あるいはペアの人の流れに任せていれば、また気持ちよくのれるものです。
約2時間、ちょっとだけラテンの血が流れてくれたみたい♪

終わって、おいしいバナナジュースでのどを潤しながら、3rd Albumにサインしていただいて。
4･5thはまたのLiveで。
帰り道はそのCDを聴きながら、ぽっかりと浮かぶ大きな半月を眺めながら帰りました。子ども達はすぐ寝ちゃったので、しっかりと余韻に浸っちゃいました。
ありがとね、付き合ってくれて。
また次回もよろしく^^


左がチャクチャ、右がワンカラ。

KALLPANDINA(カルパァンディナ)ライブ情報《12月》

カルパァンディナが宮城でXmasLiveを行います。
newCDももちろん一緒に来てくれることでしょう^^

年末年始、仕事入れちゃったから厳しいスケジュールなんだけど、石巻。石巻に照準を合わせていこうかな。

子どもも連れて行けるし。

加美町はやくらいガーデンがある町だし、石巻･仙台も彼らが何度も訪れている町なので、ファンもきっと駆けつけることでしょう。
人手もある時期だし、たくさんのお客さんで盛り上がるといいな。

《ライブ予定》
12月23日(木)19:00～21:00『Pab不思議XmasLive』
　　不思議･パブリックカフェレストラン
　　住所：宮城県加美郡加美町字南町12-1
　　TEL:090-8614-7346(問い合わせ先)
　　***やくらいガーデンに行く手前の町にあるようです、多分。

12月24日(金)10:30~11:30『加美町中新田児童館XmasLive』
　　加美町中新田児童館
　　住所:宮城県加美郡加美町字大門176
　　TEL:0229-63-7655
　　***同じくやくらいガーデン手前です。

12月25日(土)13:30～/15:00～『1階緑の広場イベント』
　　石巻イオンショッピングセンター
　　(イベント情報)http://www.aeon.jp/sc/ishinomaki/event.html
　　(地図)http://www.aeon.jp/sc/ishinomaki/access.html

12月25日(土)19:30～/21:00～『BARインパクトライブ』
　　インパクト
　　住所:仙台市青葉区国分町2-5-10
　　TEL:022-222-0939(問い合わせ先)
　　***メニューの無い、お酒と創作家庭料理のお店だそうです。
　　　　食事込みで4000円で予約できると言われました。
　　　　(店の様子)http://restaurant.gourmet.yahoo.co.jp/0007833188/

12月26日(日)12:00～/13:30～/15:00～『センタープラザ内イベントステージ･ミニライブ』
　　三井アウトレットパーク仙台港
　　(イベント情報)http://www.31op.com/sendai/news/event.html
　　(地図)http://www.31op.com/sendai/access/index.html

12月26日(日)19:00～『インドネシア料理　えなっ　LIVE』
　　インドネシア料理えなっ
　　住所:宮城県名取市大手町1-4-5
　　TEL:022-384-9584(問い合わせ先)
　　***JR名取駅すぐのようです。

12月28日(火)11:00～13:00恒例路上LIVE
　　上野恩賜公園内 五條天神前

2011年のLIVE情報も載っていましたので、ぜひ･･･
KALLPANDINA(カルパァンディナ)公式HP
http://www.kallpandina.com/

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～ 泣きながら

8曲目は『Llorando se fue(ジョランド・セ・フェ、泣きながら)』です。
聴けばすぐわかりますが世界的に大ヒットした『ランバダ』の原曲です。
ボリビアのフォルクローレグループ『ロス・カルカス(Los Kjarkas)』のオリジナル曲。
1989年、フランスの音楽グループ『カオマ(Kaoma)』がダンスミュージックとしてこの曲を無断でカヴァーし、そちらが大ヒットしてしまったという、ちょっとおかしな展開があったようです(和解はしたみたいです)。
『泣きながらあなたは去って行った(Llorando se fue)』の歌い出しで始まる、自分の元を去って行ってしまった恋人を思って一人悲しみに暮れる失恋ソングが、石井明美さんの歌う姿でもわかるように超セクシーな曲に変わってしまったのですから、ボリビアの方々は相当驚いたのではないでしょうか^^;;

歌詞を見つけたのですが、これを見ながら聴くと、ま～ったくスペイン語(ボリビア語?)がわからなくてもなんとなく聞き取れます。
(この動画には歌は入っていませんが、CDはジョージさんの歌詞付です)
･･･にしても、なんとなくでいいから、教室に通うことなくネットとかでスペイン語がちょっとわかるようなサイト、ないかしら。
それか、テレビやラジオのスペイン語講座?
話すことは絶対無理。
巻き舌出来ないもん。
こういう、歌詞の端っこの方が一言二言わかればいいのですよ。


『Llorando se fue(泣きながら)』
作曲&作詞:ウリーセス・エルモーサ
リズム:サヤ
収録LP/CD：『Canto a la mujer de mi pueblo』1982年


LLORANDO SE FUE
Y ME DEJO SOLO SIN SU AMOR.(繰り返し)

SOLO ESTARA RECORDANDO ESTE AMOR
QUE EL TIEMPO NO PUEDE BORRAR.(繰り返し)

LA RECUERDO HOY
Y EN MI PECHO NO EXISTE EL RENCOR.(繰り返し)

LLORANDO ESTARA RECORDANDO EL AMOR,
UN DIA NO SUPO CUIDAR.(繰り返し)

(訳)
泣きながら　あなたは　去って行ってしまった
あなたの愛を失ったわたしを　ひとり残して

あなたは一人でこの愛を思い出しているだろう
消し去る事の出来ない　その愛のひとときを

今日、わたしはあなたを思い出している
そしてわたしの胸のうちに恨みはない

泣きながら　この愛を思い出しているだろう
気にもとめなかった　あの日のことを

今回参考にしたサイトは以下です。ありがとうございました。
http://www.geocities.jp/kjarkas2004/letra.llorando.html
http://www.worldfolksong.com/latin/folklore/llorando.htm

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～ ヤモール

シンプルな構成の演奏なので、それぞれの音がはっきりわかって、地味だけどいい動画だなと思うのですが･･･。

早くもくじけそう･･･
7曲目は『Yamor(ヤモール)』という曲なのですが、全然調べられなかった。
エクアドルに『ヤモール祭』というのがあるそうで、Yamorというのは元々、トウモロコシで作られる伝統的な酒、チチャの祭を意味する言葉、ということしかわからなかった。
いかにもお祭の曲というのは伝わってきますが、う～ん、これでいいのかなぁ?

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～ホテルカルフォルニア

6曲目はご存知『Hotel california(ホテルカルフォルニア)』です。
CDの方はこれにチャランゴが入りますが(シンセとかドラムもですけど、まぁサブなので)、ほぼこんな雰囲気で録音されています。
アントニオさんのケーナがライブでなかなか聴けていないので、この動画は気に入っています。
ケーナの音に浸るのにはいいですね。

カルパァンディナと出会い、当然ですがメディアに出ないので彼らのことを深く知る機会がなかなかありません。
それでも今は、インターネットがあるのでHPを見たり動画を探したり出来るのでラッキーです。
探し物をしながら、覚えておきたいことを書いとかないとなぁと思って、それで始めたのが彼らのCDの1曲1曲の覚書。
人に見せられるようなものではない、ただの継ぎはぎなことはよくわかってて、ほんとの個人的な覚書です。

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～出逢い

5曲目は『Encuentros(エンクエントロス/出逢い)』です。
ボリビアのコンラヤというグループのリーダー兼ギタリスト、日系人ホルヘ・コモリとオスカル・コルドバの作曲だそうです。
共に音楽を楽しんでいた友人に長い年月を経て再会し、再会を祝して作った曲ということです。
1983年のグルーポ・ワラ(Wara)の演奏で有名になったそうなので、せっかくですからそれをとおもったのですが、ちょっと画像が乱れているので別なものを。

サンポーニャとケーナが掛け合う感じですが、CD聴く時、イメージしやすくてよくわかりました。
･･･にしても、なんか表情がとっても面白く、これは再会を喜んでのことなんでしょうか^^;

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～Pituco

4曲目は『Pituco(ピトゥーコ)』です。
KALLPANDINAとしての動画はないのですが、サンポーニャをどう吹いているかわかる動画があったので貼りました。
これを見てからCDを聴いてみると、なんとなくですがサンポーニャなのか(もしかしたらパンフルートかもだけど^^;)ケーナなのかわかるような気がしてきました。
ま、私なんてそんな程度です^^;;
この曲がどういう曲なのかなかなかわからないのですが、エクアドルの曲ということは、多分当たってます。
動画もわりとあるので、馴染みのある曲なんだと思います。

軽快な曲なので、朝、息子を叱り飛ばしてからの通勤の車の中で聴くと、少し気持ちが上がりますf^^;

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～ロマーナの祈り

3曲目は『El pastor solitario ロマーナの祈り』です。
原題は『孤独な羊飼い』というらしいのですが、どこから『ロマーナの祈り』になったのかわかりませんでした(ロマーナは日本だけ、という話も)
KALLPANDINAのCDでもほぼこんな雰囲気の演奏です。
パンフルートという楽器がメインですが、ライブではまだ聴いたことがないです。
この動画の方は有名な人らしいですが、KALLPANDINAはどことなく若々しい演奏に聴こえます。

これに限ったことではなく、南米の曲の動画を見ていると演奏者が10人くらいいることがとても多いです。
そういうのが主流なんでしょうか、向こうでは。

KALLPANDINA(カルパァンディナ)//CDvol.1～花祭り

カルパァンディナのCDvol.1の2曲目は『Humahuaqueno　花祭り』です。
これも有名な曲です。と、調べてて知りました。
『Humahuaqueno(ウマウアケーニョ)』は、エドムンド・サルディバール (Ednumdo Saldívar)が1970年代に発表したアンデスのフォルクローレ。
歌詞の内容は、「ウマウアカの谷にカーニバルが来るよ、チョリータさん」という内容だそうです。
アルゼンチン北部にある町の名前だそうです。
♪ケーナ、チャランゴ、ボンゴ･･･と楽器の名前が出てくるので、みんなで歌い踊りましょうということでしょうか^^
明るくて、自然と手拍子をしてしまう曲です。
ジョージさんのアップがありますが、ボーカルに加えサンポーニャ、チャランゴ、足元には･･･ああいうのは何ていうんですか?
カホンの音を再現している楽器です。
同じものではないですけど、雰囲気として伝わりそうな動画を見つけたので、ついでに貼ります。


今回参考にしたサイトは･･･
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/7886/doc1-4-1.html
http://www.worldfolksong.com/latin/folklore/humahua.htm
ありがとうございました!